© Bernhard Seifert

Temnothorax affinis werd pas in 2002 voor het eerst in Vlaanderen (prov. Limburg) waargenomen (Dekoninck W., e.a., 2003). Deze mier uit het genus Temnothorax (vroegere subgenus Myrafant) onderscheidt zich van de meest algemene soort uit dit genus, nl. T. nylanderi, o.a. door een ononderbroken thoraxprofiel. In dit genus heeft alleen T. nylanderi en T. parvulus (althans wat Vlaanderen betreft) een meso-propodeale naad. Verder kenmerkt T. affinis zich door een donkere sprietknots, opvallend donkere dijen en propodeale doorns die niet echt spits uitlopen maar die eerder proximaal en distaal even dik zijn. De petiolus is bovenaan vlak en loopt trapsgewijs naar achteren af.